Feeds:
Inlägg
Kommentarer

Posts Tagged ‘Koreas historia’

stöttade av Rysslands och Frankrikes skarpa uttalanden, och så EU:s förstås som för en gång skull hade vett att hålla sig tysta tills Frankrike fått börja agera. Klockan börjar mer och mer närma sig punkten då åtgärder för att stoppa Nordkoreas oacceptabla eskaleringar närmar sig noll.

Kina har allt att förlora. Se Kina har mest att förlora, Norah4you 4 april 2013 Kina är för all del kända för att stå bakom sina vänner. Men det agerande som Nordkorea haft som bl.a. inneburit att Kina fått skulden för IT-attacker som Nordkorea stått bakom, gör att saken redan innan Nordkoreas senaste agerande började inte är som det var om detta hänt för t.ex. 10 år sedan. Kina har nya ledare som är bra. Om ledare är bra för sitt lands utveckling, så är de. Även om ett land inte har samma syn på t.ex. demokratifrågan som vi i Sverige, EU eller Västvärlden.

Kina allt mer oroat över Nordkoreas agerande, Sveriges Radio 4 april 2013
Nordkorea stänger sin egen kassako, SvD 4 april 2013
”Koreansk eskalering kan övergå till något mycket värre” DN 4 april 2013
Nya robothot från Nordkorea, GP 4 april 2013
Nordkorea känner sig förföljda av USA, Expressen 4 april 2013
Går det att trappa ner utan att förlora ansiktet, Wolfgang Hanssons analys Aftonbladet 4 april 2013
EU fördömer Nordkorea, di.se 4 april 2013

Read Full Post »

jag trodde väl att viljan fanns.
Jag skriver detta trots att jag är konservativ moderat om än socialt till vänster, att de forskare som fanns vid St Petersburg universitet när du var bland de styrande i staden hade rätt. T.o.m. de som hade helt annan politisk uppfattning än du sa att det under dina år i St Petersburg var betydligt mer öppet och att universitet och forskare i den delen av Ryssland kände sig fria att ha kontakt utåt. Sedan när det blev Moskva i stället för St Petersburg återgick ju tyvärr allt till det tidigare. För de som undrar, så föreslår jag att de gör källkritisk kontroll av de källuppgifter som klagar på Putin i Ryssland. Stalinister, sk. humanister som inte respekterar Ryska Ortodoxa Kyrkan (Ni vet väl att det var en svenska Olof Skötkonungs dotter som efter sin mans död blev nunna och Rysslands första helgon?), tsarister samt diverse grupper som aldrig någonsin varit fredliga. Förvisso är Ryssland inte Sverige eller USA, men det spelar ingen roll så länge som Ryssland har en ledare som arbetar för att bevara världsfreden. Någon måtta på det ensidiga klagandet i svenska media får det allt vara. Rätt skall vara rätt. Bra handling är bra handling. Så enkelt är det!

Ryssland har tröttnat på Nordkorea och röt till med tordönsstämman på torsdagen: Att Nordkorea blankt struntar i FN:s sanktioner och fullföljer sitt kärnvapenprogram är oacceptabelt.
Ryssland: Nordkoreas arrogans oacceptabel, DN 4 april 2013

Se även Har Ryssland rätt ang. översättningsfel, Norah4you 4 april 2013

Read Full Post »

Trots meddelanden som dykt upp i massmedier är Nordkoreas krigsförklaring mot Sydkorea bara ett översättningsfel. I den ursprungliga texten står det att Nordkorea ämnar agera enligt krigslagar i händelse av några provokationer mot det, som kan växa till ett fullskaligt krig.

I dokumentet preciseras det att man kan attackera USA:s militärbaser i Stilla havet och Sydkorea samt sydkoreanska militärbaser och presidentens residens i Seoul. Översättningsfel har hindrat Nordkorea att börja krig, Rysslands röst 3 april 2013

Oaktat om Ryssland har rätt eller om det är så att Ryssland agerar i bakgrunden för att denna tolkning skall accepteras av Nordkorea och den vägen försöka kyla ner temperaturen i Koreakrisen, så är frågan om översättningar, tolkningar av översättningar alltid aktuell och viktig att ha med sig när det gäller översättningar från språk vi som lever i Västvärlden brukar tänka på. Samma sak gäller inte bara saker som händer i nuläget utan även översättning och tolkning av översättning av t.ex. medeltida dokument. Ett ord kan betyda mycket. Oavsett vilken översättning ordet får till annat språk.

En intressant nyhet som Ryssland presenterar är: Nordkorea kan komma att helt stänga det med Sydkorea gemensamma industriområdet Kaesong, därför att Nordkorea inte får någon vinst av det, skriver idag den nordkoreanska webbplatsen Uriminzokkiri.com Nordkorea stänger sydkoreanska företag, Rysslands röst 4 april 2013

‘Inte får någon vinst’….. frågan är vad som ligger bakom det uttalandet från Nordkoreas sida. Kanske har Ryssland, Kina och Frankrike lyckats få in ett budskap som kan vara möjlig öppning till förhandling som skulle kunna lätta på läget? För optimistisk tolkning? Nu gäller det att våga vara optimist. Det handlar mindre om vem som är störst, starkast eller bäst utan mer om vem som i allvaret vågar se framåt.

Nordkorea höjer tonläget mot USA, Sveriges Radio 4 april 2013

När det gäller Ryssland är det viktigare än i många andra fall för oss som svenskar och EU-medborgare att känna till Rysslands historiska bakgrund. Inte bara i ‘nutid’ utan ända tillbaka till Ruriks dagar. Rurik som person finns förvisso inte bekräftad i tidigare källa än Nestorskrönikan. Men hela händelseförloppet 861 e.Kr finns verifierat i en för oss välkänd skrift från 867 e.Kr. Ansgarskrönikan eller som den egentligen heter Vita Ansgarii skriven av Rimbert som själv varit som minst i Baltikum.
För mer information om ryska historien se Ryska snuvan, Norah4you 5 augusti2012

Se även: Tre länder kan göra skillnad, Norah4you 29 mars 2013

Read Full Post »

men skam åt svenska media som tiger ihjäl att Frankrike ställer upp som bara Frankrike, inte Sverige, Tyskland eller hela EU kan när det gäller Nordkoreaproblemet.

Frankrig siger, at Kina bør gribe ind i Nordkorea-krisen.

»Kina har magt over Nordkorea og kan intervenere i den militære krise, som ryster Koreahalvøen«, siger den franske udenrigsminister, Laurent Fabius.

Uforudsigelig leder
Fabius understreger, at ingen kan afvise, at Nordkoreas »uforudsigelige« leder, Kim Jong-un, kunne finde på at bruge atomvåben, og at situationen er alvorlig.

»Jeg rejser til Kina i næste uge for at drøfte situationen«, siger Fabius til tv-stationen BFM.
Frankrig vil have Kina til at bruge sin magt over Nordkorea, Politiken Danmark 3 april 2013

Se även Kina har mest att förlora, Norah4you 4 april 2013 samt Tre länder kan göra skillnad, Norah4you 29 mars 2013

Read Full Post »

om Nordkorea gör slag i saken och går till attack mot USA. Kina håller som bäst på att med fredliga medel bli den ekonomiskt starkaste makten i världen. Tack och lov har Kina de ledare de har idag som inser detta och som därför tidigt försökt få parterna att lugna ner sig. – I nuvarande situation anser Kina att alla sidor måste behålla lugnet, utöva återhållsamhet och inte vidta åtgärder som är provocerande och får definitivt inte vidta åtgärder som kommer försämra läget, sade Hong Lei, talesperson för Kinas utrikesdepartement, skriver nyhetsbyrån Reuters.

Uttalandet gjordes på onsdagen i samband med att han träffade ambassadörer från USA, Nordkorea och Sydkorea.
Kina manar till lugn på Koreahalvön, DN 3 april 2013

Nordkoreanska it-attacker, ip-adresser på utsänt spam o trojanförsök hör enligt GPS-reading som fås när deras ursprung kollas hemma söder Kinesiska gränsen och inte norr om som ip-adresserna i sig kan tyckas härröra från, har redan ställt till skada i Kinas relationer med bl.a. USA. Med beaktande av Kim Jong-Uns agerande under åren då han utmanövrerade sin farbror och sin bror från faderns gunst samt hans nära kontakter med olika personer inom ekonomiska och tekniska ‘världen’ i Schweiz dels under sin egen studietid där, en studietid som inte var helt lyckad, så är världen tyvärr tvungna att ta hans och Nordkoreas hot på allvar.

Ryssland har försökt hjälpa till. Något annat kan inte det märkliga uttalandet om att Nordkorea inte byter nödhjälp mot sina kärnvapen tolkas som. Det är nog inte mycket mer Ryssland i nuvarande läge kan göra om inte Frankrikes president* träder fram tillsammans med Ryssland och Kina som möjliga intervationsmakter. Läget ser inte speciellt ljust ut.

* Se Tre länder kan göra skillnad, Norah4you 29 mars 2013

Sedan är Totalförsvarets forskningsinstitut mer än lovligt naiva. Typiskt svenskt naiva. Men de är ju å andra sidan tack och lov inte det militära försvarets främsta experter….
Rydquist kallar hotet för en ”upptrappning av ordkriget”.

– De har redan hotat med kärnvapenanfall mot USA flera gånger. Det är inget nytt mer än att man tillfört en akut tidsaxel.

Kan dölja andra attacker
Precis som många andra experter tror Rydquist att Nordkoreas hot handlar om att lätta på sanktionerna mot landet. Nordkoreas taktik ska då vara att visa omvärlden vad som kan hända om landet blir desperat.

Han säger också att den hårda retoriken kan dölja mindre attacker där det är svårare att bevisa att Nordkorea ligger bakom, som till exempel attacken mot sydkoreanska banker som skedde nyligen.

– Väldigt få länder meddelar dagen innan att de tänker anfalla med kärnvapen om de menar allvar. Det håller man väl hemligt då, säger han. Nordkoreas arme har fått godkänt för attack, Expressen 3 april 2013 Mig veterligt är det endast bomberna över Hiroshima och Nagasaki som fällts i anfallsyfte mot annat land. Det är naivt att hävda att ‘få länder meddelar….’ tyder inte på någon vidare seriös analys av läget.
USA stärker försvaret på Guam, SvD 3 april 2013
”Sydkorea har militär fördel” , SvD 3 april 2013
USA: ”Nordkorea är en tydlig och verklig fara”, Aftonbladet 3 april 2013
USA i natt: ”Upphör med kärnvapenhoten”, Aftonbladet 4 april 2013
USA stärker försvaret på Guam, GP 3 april 2013
Utspel om kärnvapenanfall från Nordkorea, Sveriges Radio 4 april 2013
Läget är mycket mer allvarligt än vad som framkommer i svenska media. Kim Jong-Un är mer oberäknelig än Saddam Hussein och styr sitt land värre än Stalin och Hitler tillsammans. Vilket är mycket allvarligt för Asien som helhet och för den stabilitet som Världsfreden bygger på speciellt för Kina som har allt att förlora på en vapenkonfrontation mellan Nordkorea och USA. Hela Kinas uppbyggnad av ekonomi och framåtskridande utveckling riskeras av den oberäknelige Kim Jong-Un.

Tillägg 05.56 Ny ledare talar för aggression, SvD 4 april 2013
Riskfylld lek med elden i bensindränkt region, Ledarsidan SvD 4 april 2013
USA o natt: ”Upphör med kärnvapenhoten”, Aftonbladet 4 april 2013

Tillägg 06.43. Borde somnat om som vanligt, men så mycket händer så snabbt att det är svårt att sova.
Nordkorea har flyttat robot, SvD 4 april 2013
Nordkorea ökar trycket på omvärlden, Sveriges Radio 4 april 2013
Nordkorea fortsätter sin blockad, DN 4 april 2013
Klartecken för kärnvapenattack, di.se 4 april 2013
Nordkorea höjer tonläget mot USA, Ekot Sveriges Radio 4 april 2013
Nordkorea har flyttat robot, GP 4 april 2013

Read Full Post »

inget av dem är de som saken gäller. Varken Nordkorea där något har gått allvarligt snett mer än vanligt, för de vill inte stoppa upptrappningen; Inte USA eller Sydkorea, allt dessa länder kan göra är att förbereda sig på samt visa att de är beredda att försvara såväl Sydkorea som USA:s egna områden. När det gäller länder som Nordkorea, ett land så långt från demokrati och öppenhet som tänkas kan, så krävs det annat för att få de stora massorna som slaviskt följer sin ledare att inse verkligheten inte den uppmålade Nordkoreanska idyllen som de fått sig imatade sedan barnsben att ‘den store ledaren’ är den som sett till att de ‘har det bättre’ än de som lever i t.ex. Sydkorea. De stora massorna som åtminstone utåt följer sin ledare som betraktas som Gud och som varit omgiven av jasägare sedan sin barndom bortser helt och hållet från de stora fångläger som om alla rapporter som trots allt slipper ut är värre än Stalins Gulag och flertalet av Hitlers läger. Vilket inte säger lite.

De två första länderna som kan göra skillnad är lätta att identifiera: Kina och Ryssland. Inte bara för att Kina fortfarande är kommunistiskt, åtminstone utåt och att Ryssland som stormakt i Asien har ‘mer’ att säga till om. Utan framför allt för att det är de två länderna som stod mot Japan under den upptrappning av terror som skedde fram till och under Andra Världskriget. Det tredje landet är paradoxalt nog ett av de tidigare kolonialmakterna i området. Inte England, och självfallet inte USA. Självfallet för där i Asien lever Vietnamkriget fortfarande mer än vad någon säkerhetsexpert här i Europa inser. Inte Holland eller ens EU som samlad grupp. Däremot Frankrike.

Koreas historia är inget som låter sig skrivas i några få rader. Japan har vid flera tillfällen varit och ‘ätit’ på den Koreanska halvön som formellt under lång tid av sin historia varit en form av militärt styrt Shouganat officiellt under Kina. För att göra en lång historia kort, så kom detta att leda till att Korea stängde ute hela omvärlden mellan 1637 till 1876. Då var det åter Japan som tvingade Korea att ‘öppna’ sig. Rysk-Japanska kriget i början av 1900-talet hade slagfält i Korea och ledde till att Japan lade beslag på Korea. Efter Andra Världskriget blev Korea fritt, dvs Sovjet gick in från norr och USA från söder. Resultatet blev ett tudelat land där tanken var att ena landet. Nordkorea utropade sig som egen republik 1953. För att trygga freden stannade USA kvar i Sydkorea där även FN-trupper främst observatörer anslutit sig under åren.

Det hade inte varit fel om en ny trippelintervention i form av förhandlingar inletts med Nordkorea så att precis som när Ryssland, Tyskland och Frankrike i slutet av 1800-talet tvingade bort Japan från delar av Manchuriet och under några år från del av Korea. Tyskland kan dock inte vara ett av de länder som kan göra skillnad. I asiatiska ögon gjorde Tyskland bort sig när de stod på Japans sida i Andra Världskriget. Kina som under alla år upprätthållt kontakten med Nordkoreanska ledare är här självskrivna som tredje part. Att Frankrike nu har en socialist vid rodret stärker Frankrikes möjliga inflytande.
Tänk jag hoppas och tror att Kinas nye president tillsammans med Putin i Ryssland och Frankrikes president kan göra skillnad. Alternativet är allt annat än lovande. För en sak är säker Säkerhetsexperter som pratar om att Nordkorea brukar orda mycket eller att Nordkorea inte har raketer som kan nå amerikanska fastlandet, de är fast i ett naivt resonemang. Det krävs inte mycket för att få krutet att tändas och en farlig våldsspiral att sättas igång. Lär någon gång av historien.

Nordkorea höjer stridsberedskapen, GP 29 mars 2013
Här ger Kim Jong Un ordern om beredskap, Expressen 29 mars 2013
Nordkorea: attackerar USA ”när som helst”, Expressen 29 mars 2013
Nordkorea trappar upp ordkriget, SvT 29 mars 2013
Nordkorea i stridsberedskap, DN 29 mars 2013
Spänt vid koreanska gränsen, Aftonbladet 29 mars 2013

Tack för den snabba responsen som ju kommit även om inte jag skrivet om detta. Men tack ändå till Ryssland och Kina som börjat med att ta två av de tre nödvändiga stegen:
131 SVT Text Fredag 29 mar 2013
UTRIKES PUBLICERAD 29 MARS

Kina: Fred ligger i allas intresse

Nordkoreas enda allierade, Kina, uppmanar ”alla relevanta parter” att
gemensamt anstränga sig för att minska spänningen på Koreahalvön efter Nord-
koreas order om stridsberedskap.

-Fred och säkerhet på Koreahalvön, såväl som i nordöstra Asien, ligger
i allas intresse, sade det kinesiska utrikesdepartementets talesman Hong
Lei, enligt AFP.

Ryssland varnar i dag för att den ökade militära aktiviteten nära Nordkorea
– underförstått de amerikanska bombflygövningarna – kan orsaka spänningar
som eskalerar bortom all kontroll.
Försvarsövningar ökar spänningen

Kina: Fred ligger i allas intresse SvT 29 mars 2013

Nu kommer nog en och annan att försöka få det till att Ryssland är för hård mot USA. Kan så tyckas om man inte vet om att det är en förutsättning att någon markering mot USA sker för att Ryssland skall få Nordkorea att lyssna överhuvudtaget. Kina är som jag väntade mig mycket pragmatiska. Nuvarande ledargruppen, och den förra, har god kunskap om Asiens äldre historia och kultur samt en helt annan förståelse för problemet än Mao och hans ‘gäng’ hade.
Nordkorea höjer stridsberedskapen, sverigesradio.se 29 mars 2013
Ryssland uppmanar till lugn, ÖsterbottensTidning 20.16 29 mars 2013

Nu väntar jag bara på att Frankrikes president utifrån Frankrikes position i EU och Nato samt att Frankrike och USA är de enda länderna jag vet som har Konstitution som ger Fri- och Rättigheter till sina invånare som är långt mer än vad vi i Sverige har, fast många tror annorlunda, att han visar att Frankrike står på Sydkoreas sida (därmed också på USA:s) men framför allt på demokratins sida. Märkligt nog tror jag att det kommer bli president Putin i Ryssland som lyckas få med honom och Frankrike så att vi åter kan få som jag skrev ovan en trippelintervention i östra Asien med som minst fredligare förhållanden för hela Asien och Världen som resultat. Drömmare? Kanske. Men jag tror att i orostider krävs det att våga gå utanför ramarna för att nå ett resultat som kanske inte är det alla eller ens någon önskar men som ger en bättre framtid.

Tillägg Påskafton 17.03 Hur långt vågar Nordkorea gå, Bo Inge Andersson på SvT.se 30 mars 2013 Mycket bra fråga.

Read Full Post »

« Newer Posts